Gilles Devault

Ajouter des liens
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir Devault.

Gilles Devault
une illustration sous licence libre serait bienvenue
Biographie
Naissance
(76 ans)
Sainte-Anne-de-la-Pérade
Nationalité
Formation
Université du Québec à Trois-Rivières
Activité

modifier - modifier le code - modifier WikidataDocumentation du modèle

Gilles Devault est un poète, un dramaturge et un peintre québécois habitant Trois-Rivières. Détenteur d'une maîtrise en littérature de l'Université du Québec à Trois-Rivières, il a enseigné au département de littérature et communication du Cégep de Trois-Rivières. Il a travaillé comme metteur en scène et comédien au Théâtre de Face dont il a été aussi le directeur pendant quinze ans, de 1976 à 1993[1]. Il a également conçu et mis en scène de nombreux récitals de poésie dans le cadre du Festival international de la poésie de Trois-Rivières. Lui-même, comme poète, a participé de nombreuses soirées et lectures de poésie. Comme peintre, il a exposé ses œuvres soit en solo soit en groupe dans plusieurs galeries. Même s’il est maintenant retraité de l’enseignement, il est toujours aussi impliqué dans la vie culturelle trifluvienne et il est associé de près à la mouvance littéraire et culturelle qui s'est créée autour du café-bar Zénob.

Biographie[modifier | modifier le code]

Gilles Devault naît à Sainte-Anne-de-la-Pérade le (76 ans)[2]. Dès son adolescence, en dilettante, il s’intéresse au théâtre et à la peinture[3]. Pendant qu’il est étudiant en lettres à l’Université du Québec à Trois-Rivières, sa pièce de théâtre, Coupe-ficelle est jouée par des étudiants en lettres et présentée le 17 avril 1971 au Centre culturel de Trois-Rivières[4],[5]. L’année suivante, il incarne un pianiste dans la pièce d’André Rousseau Pianothon pour un homme qui va mourir et il entreprend déjà sa carrière de metteur en scène avec Délire à deux d’Eugène Ionesco, une production des étudiants du Cégep de Trois-Rivières. Puis, il enchaîne avec la mise en scène de Oh les beaux jours ! de Samuel Beckett, en mars 1973. Le mois suivant, la troupe du Kâlleur de l’Université du Québec à Trois-Rivières présente la deuxième pièce de Gilles Devault, Hivernel[6].

Il obtient sa maîtrise ès arts à l’Université du Québec à Trois-Rivières après avoir déposé son mémoire — Tombeau de Jules Supervielle — en juillet 1975. Puis il part pour l’Abitibi-Témiscamingue où, comme comédien, il participe à des créations théâtrales. Et en avril 1976, il fait la mise en scène de Lettre au général Franco, de Fernando Arrabal, présenté à Val-d’Or dans le cadre du Festival régional de théâtre de l’Abitibi-Témiscamingue[7]. En décembre de la même année, avec Michel Campbell — anciennement du Théâtre de l’équilibre de Drummondville — et Jacinthe Beaudry il fonde, à Trois-Rivières, la troupe du Théâtre de Face dont il reste le directeur de 1976 à 1993. La première pièce jouée par cette troupe au pavillon Pierre-Boucher de l’Université du Québec à Trois-Rivières est Magnificat, la troisième pièce écrite par Gilles Devault.

Il part au début avril 1977 pour Sudbury, pour donner des cours à l’université Laurentienne[8]. Puis, de retour à Trois-Rivières, il enseigne au département de Littérature et communication du Cégep de Trois-Rivières. En même temps, il travaille aussi au Théâtre de Face[1] comme comédien ou comme metteur en scène. En tant que metteur en scène, son nom est associé à des pièces comme Le Palais des très blanches mouffettes de Reinaldo Arenas (1978), Vendredi 13 de David Goodis (1984), Sept roses pour une boulangère de Negovan Rajic (1988), Indications scéniques d’Isaraël Horovitz (1989). Il écrit une quatrième pièce : Lamento aussi jouée par le Théâtre de Face (date de publication inconnue)[9]. Avec l’avènement du Festival international de la poésie de Trois-Rivières en 1985, il conçoit et met en scène de nombreux récitals de poésie et il continue à le faire à ce jour. Côté cinéma, il fait la mise en scène de Le jardin des dieux, un court métrage réalisé par Carolane Saint-Pierre et Yves Brodeur, film présenté en octobre 1987 en première au Festival du cinéma international en Abitibi-Témiscamingue[10].

Comme écrivain et poète, dès 1993, il commence à publier aux Écrits des Forges avec Fougères cendrées. Il participe, comme récitant, au spectacle Jazz poésie : Écrits des Forges, avec entre autres, Denis Vanier, Bernard Pozier, Jean-Paul Rogues, au bar-bistro Le Saint- Paul à Montréal, en octobre 1993. L’année 1995 est très occupée pour lui parce que, entre autres, en plus d’enseigner, il publie son recueil de poésie L'œil blanc du sommeil, prend part au spectacle du groupe 4K — un mélange de poésie, musique, théâtre, son et éclairage — et il fait partie de la chorégraphie à trois personnages Résurgences de la troupe Corpus Rhésus Danse. En 1997, il contribue comme « récitant » à la création du disque compact du groupe 4K : Ouï-dire[11] et il publie La nuit debout sur ses cendres. L’année qui suit, il participe au spectacle Paroles émigrées de l'intérieur, aux Terrasses Saint-Sulpice, à Montréal au moment où les écrivains et poètes ainsi que le groupe 4K débarquent à Montréal, pour souligner le travail remarquable des auteurs de la Mauricie. L’année suivante, il se lance « officiellement » dans la peinture : il fait partie des expositions collectives comme Homo volatilis, Casse- tête collectif de peintures, et il se produit aussi en solo avec Séjours, Côte jardin, Côté court. « Après deux expositions au Zénob et une autre à Nicolet, il présente en ce moment Séjours à l'Embuscade[3] ». Il dit à ce sujet : « Avec les mots, ça prend un certain recul pour exprimer quelque chose sans être complaisant. Alors qu'avec la peinture, ça me permettait d'exprimer des choses sans avoir à subir le blocage des mots. Me servir de la couleur a contribué à me libérer beaucoup[3]. »

Dès 2000, il participe aux soirées littéraires Textes en jeu à Trois-Rivières. Puis, avec ses poèmes originaux, il se joint à Francine Turcotte pour A perte de vue (exposition) et À même les déserts (livre d’art). En 2002, il collabore au deuxième disque compact du groupe 4K : Ouï-dire 2[11]. L’année d’après, il effectue, pour l'Union des écrivaines et des écrivains québécois (UNEQ), la direction artistique du spectacle Notes de vers : Fleuves et Montagnes réunissant deux écrivains et un musicien à la Maison de la culture du Plateau-Mont-Royal. L’année suivante, il récidive, toujours au même endroit, avec la deuxième version e ce spectacle qui s’appelle Notes de vers : Migrations.

En avril 2004, alors qu’un de ses très grands amis — le poète Jean Lafrenière — décède, il est plongé dans la mise en scène de Manèges, spectacle présenté à Shawinigan et à La Tuque, avec des textes inédits de 12 poètes : « Judith Cowan, Guy Marchamps, Carl Lacharité, Éric Roberge, Pierre Labrie, Gilles Devault, Yves Boisvert, Serge Mongrain, Daniel Dargis, Patrick Boulanger, Denise Joyal et Réjean Bonenfant[12] ».

En 2007, avec Réjean Martin et François Laneuville, Gilles Devault met sur pied la première édition du festival Théâtre Expresso, une série de spectacles qui se déroule dans des cafés de la ville de Trois-Rivières et cette série revient chaque année depuis ce jour. La même année, il signe la préface de Pas de nouvelles, pas de nouvelles : textes choisis, un recueil de poèmes publié à titre posthume de son ami et poète Jean Lafrenière (1955-2004) qui fut un des membres fondateurs du dynamique et reconnu internationalement café-bar Zénob.

En 2008, il fait paraître Par delà les barques endormies. Deux ans plus tard, il reçoit le Prix à la création artistique du Conseil des arts et des lettres du Québec et cette année-là, il participe au Symposium d’écriture, "Lieux, paysages fixés par les mots", avec d’autres écrivains comme Réjean Bonenfant, Paule Doyon, Sébastien Dulude et Dany Carpentier.

Il poursuit sa carrière de peinture en produisant des tableaux inspirés des poèmes de Jean Lafrenière, lors d’une exposition collective au café-bar Zénob, en 2014. Pour souligner le 20e anniversaire de la Journée mondiale du livre et du droit d'auteur en 2015, Gilles Devault fait la mise en scène d’un spectacle mettant en vedette les auteurs Monique Juteau, Jean Laprise, Guy Marchamps, et les artistes Renée Houle et Baptiste Prud’homme pour souligner les auteurs de la Mauricie comme Bryan Perro, Félix Leclerc, Jacques Ferron[13]. L’année suivante, il publie L’aube d’un long été et présente ses pastels lors de son exposition "Saudade" à la Galerie du Parc. Gilles Devault est membre de l’Union des écrivaines et des écrivains québécois, organisme dont il a été directeur pendant trois ans. Il est toujours actif à ce jour comme directeur artistique, poète, peintre.

L’artiste multidisciplinaire[modifier | modifier le code]

Comédien, metteur en scène, directeur artistique, auteur, dramaturge, poète et peintre, Gilles Devault est présent sur toutes les scènes. Pendant sa carrière, il s’est associé à la création de livres d’art tel le livre d’estampes À même les déserts de Francine Turcotte dont il signe les textes; ou alors, il a accompagné — toujours avec ses textes — des expositions d’artistes peintres comme pour Simplement l’ivresse de Réal Boisvert. Son implication au niveau du théâtre l’a amené à dépasser le stade des pièces de théâtre déjà écrites : il a fait des adaptations de romans comme Le vertige de Kalda (1979), Pan de Kurt Hamsun (1980), Les Noronsoff de Jean Lorrain (1982), Le Baron perché d’Italo Calvino (en association avec Claude Bonenfant) (1983). Il a créé des collages de textes tels Para no olvidar (avec des textes de Pablo Neruda et Gabriel Garcia Marquez joué par des Chiliens en exil) (1978), Frankenstein de Marie Shelley (en association avec Daniel Lamy) (1980), Orque (avec des textes de plusieurs auteurs) (1986), Vamp de Bram Stoker (1987), Naufrage (avec des textes de Clément Marchand) (1988), etc. Il a réalisé, seul ou avec d’autres, des montages multidisciplinaires comme Quelques chats brament (1994), Paroles émigrées de l'intérieur (1998), Visage à trois faces de la Mauricie (2008), etc.

Comme auteur et poète, il a aussi publié des textes dans les revues littéraires et de poésie comme Le Sabord, Coïncidence, l’Exit et Feux chalins (magazine de littérature des maritimes, Université Sainte-Anne). Il a aussi assumé la direction artistique de nombreuses lectures publiques.

Publication[modifier | modifier le code]

Mémoire de maîtrise[modifier | modifier le code]

$ : Tombeau de Jules Supervielle, Trois-Rivières : Université du Québec à Trois-Rivières (UQTR), 53 p., (OCLC 80653589)

Pièces de théâtre[modifier | modifier le code]

Il a aussi écrit une autre pièce, Lamento qui a été jouée par le Théâtre de Face[9]. Année de publication inconnue.

Recueils de poésie[modifier | modifier le code]

  • $ : Fougères cendrées, auteur(s) : Devault, Gilles, Trois-Rivières : Écrits des Forges, 1993, 57 p., 21 cm, [1] (ISBN 2-89046-286-2).
  • $ : L'œil blanc du sommeil, auteur(s) : Devault, Gilles, Trois-Rivières : Écrits des Forges, 1995, 52 p., 21 cm, [2] (ISBN 2-89046-369-9).
  • $ : La nuit debout sur ses cendres, auteur(s) : Devault, Gilles, Trois-Rivières : Écrits des Forges, 1997, 57 p., 21 cm, [3] (ISBN 2-89046-424-5).
  • $ : Par delà les barques endormies, auteur(s) : Devault, Gilles, Trois-Rivières : Éditions d'art Le Sabord, « collection Recto-Verso », 2008, 64 p., 18 cm, note(s) : poèmes, (ISBN 978-2-922685-63-3).
  • $ : L’aube d’un long été, auteur(s) : Devault, Gilles, Trois-Rivières : Écrits des Forges, 57 p. ; 21 cm, (ISBN 9782896453115).

Revues, magazines[modifier | modifier le code]

  • $ : Départ, auteur(s) : Devault, Gilles, la revue d’art Le Sabord, Trois-Rivières, no 84, (ISSN 1485-8800).
  • $ : Marée noire, auteur(s) : Devault, Gilles, la revue d’art Le Sabord, Trois-Rivières, no 85, (ISSN 1485-8800).
  • $ : Simplement l’ivresse, auteur(s) : Devault, Gilles, la revue d’art Le Sabord, Trois-Rivières, no 87, (ISSN 1485-8800).
  • $ : L’étreinte est une île où s’endorment les fous, auteur(s) : Devault, Gilles, la revue d’art Le Sabord, Trois-Rivières, no 105, (ISSN 1485-8800).

Il a publié aussi dans de nombreuses autres revues littéraires comme Coïncidence, Exit' et Feux chalins (Nouvelle-Écosse).

Livres d’art[modifier | modifier le code]

  • $ : Nature morte / mémoire (1er livre), Devault, Gilles (textes originaux) ; Eneida Hernandez et al (estampes originales) Trois-Rivières : Atelier Presse Papier ; Liège : La nouvelle poupée d’encre, printemps 1999, emboîtage : illustrations (certaines en couleur) ; 36 × 20 × 10 cm ; note(s) : Tirage limité à 25 ex. num. et signés par l'auteur et les artistes ; 7 graveurs liégeois, 7 graveurs et un écrivain de Trois-Rivières (Gilles Devault) ont conçu et réalisé ce livre d'artiste, (ISBN 2921635291), (ISBN 9782921635295), (OCLC 45264774).
  • $ : Nature morte, mémoire (2e livre), Devault, Gilles (textes originaux) ; Eneida Hernandez et al (estampes originales), Liège (Belgique): La nouvelle poupée d'encre, Trois-Rivières : Atelier Presse Papier, novembre 1999, 1 emboîtage : illustrations (certaines en couleur) ; 36 × 20 × 10 cm ; note(s) : Tirage limité à 25 ex. num. et signés par l'auteur et les artistes ; 7 graveurs liégeois, 7 graveurs et un écrivain de Trois-Rivières (Gilles Devault) ont conçu et réalisé ce livre d'artiste, (ISBN 2921635291), (ISBN 9782921635295), (OCLC 45264774).
  • $ : À même les déserts, Devault, Gilles (textes originaux), Francine Turcotte (estampes), Pointe-du-Lac : Francine Turcotte, 2001, 1 emboîtage : illustrations ; 25 × 23 × 4 cm, Tirage limité à 10 ex. num. et signés par l'auteur et l'artiste ; reliure : Francine Turcotte, (OCLC 62430197).
  • $ : N & B ateliers ouverts, Devault, Gilles (textes originaux) ; Alain Fleurent, Alejandra Basanes et Zhara Buali (graveurs), Trois-Rivières : Atelier Presse Papier, note(s) : tirage limité à 25 ex. num., comprend env. 210 estampes de petit format en noir et blanc et 16 textes poétiques, (OCLC 141837888 ).

Collaborations et anthologies[modifier | modifier le code]

Les poèmes de Gilles Devault sont parus dans plusieurs œuvres collectives et anthologies dont voici quelques titres.

  • $ : 101 poètes en Québec, Rivière, Sylvain, Montréal : Guérin littérature, « Collection Kébéca », 1995, 441 p. ; 23 cm, (ISBN 2-7601-3976-X).
  • $ : La poésie au Québec - 1993, auteur(s) : collectif, Trois-Rivières : Écrits des Forges, Joliette : Cégep régional de Lanaudière à Joliette, « collection revue critique », 192 p., 15 mai 1996, note(s) : le livre comprend trois sections : Poésie québécoise ; Collectifs, anthologies et essais ; Poésie étrangère publiée au Québec [4] (ISBN 9782890463875).
  • $ : D'une lettre à l'autre, auteur(s) : collectif, Trois-Rivières : Écrits des Forges, , 68 p., : 20,5 × 20,5 × 1,0 cm, [5] (ISBN 2-89046-902-6).
  • $ : Baiser vertige : prose et poésie gaies et lesbiennes au Québec, sous la direction de Nicole Brassard, Montréal : Hexagone, juin 2011, 352 p., note(s) : 101 poètes québécois dont Marie-Claire Blais, Nicole Brossard, Jean-Paul Daoust, Gilles Devault, Gérald Gaudet, Jovette Marchessault, Erín Moure ; (ISBN 9782892953046).
  • $ : Seminal: the anthology of Canada's gay male poets, édité par John Barton et Billeh Nickerson, Vancouver : Arsenal Pulp Press, 2007, note(s): en anglais, des années 1890 à 20007, 57 poètes de toutes les régions du Canada, incluant des poèmes de Gilles Devault, Jean-Paul Daoust, en :Edward A. Lacey, en :Andy Quant, Émile Nelligan, en :Patrick Anderson, et al. (ISBN 9781551522173).
  • $ :Écrits des Forges – 50 ans de poésie, Pozier Bernard, Trois-Rivières : Écrits des Forges, 2012, 262 p., (ISBN 978-2-89645-403-7)

Préface[modifier | modifier le code]

  • $ : Pas de nouvelles, pas de nouvelles : textes choisis, Lafrenière, Jean, Trois-Rivières : Presses universitaires de Trois-Rivières, 2007, 46 pages, illustrations, 21 cm, note(s) : Jean Lafrenière a été un membre fondateur du café-bar Zénob ; Gilles Devault a écrit la préface de ce livre, (ISBN 9782921990011).

Peintre, création visuelle[modifier | modifier le code]

Il a fait plusieurs expositions au café-bar Zénob dont certaines sont mentionnées ci-dessous.

  • $ : Homo volatis, exposition collective, au café-bar Zénob à Trois-Rivières, au .
  • $ : Séjours, une douzaine de toiles, exposition solo, à Nicolet, à l’Embuscade et au café-bar Zénob à Trois-Rivières, au .
  • $ : exposition collective au café-bar Zénob, au .
  • $ : Œuvres récentes, exposition solo au Domaine seigneurial Sainte-Anne, au .
  • $ : Casse- tête collectif de peintures, exposition collective, au café-bar Zénob à Trois-Rivières, au .
  • $ : Œuvres récentes, exposition solo au café-bar Zénob à Trois-Rivières, au .
  • $ : Côté jardin, exposition solo au café-bar Zénob à Trois-Rivières, au .
  • $ : Côté court, exposition solo au café-bar Zénob à Trois-Rivières, au .
  • $ : Sud, exposition solo au café-bar Le Zénob, Trois-Rivières, au .
  • $ : Œuvres récentes, exposition solo d'œuvres, au café-bar Le Zénob, Trois-Rivières, au .
  • $ : D’huile et d’encre, exposition solo d'œuvres, au café-bar Le Zénob, Trois-Rivières, au .
  • $ : Œuvres récentes, exposition solo d'œuvres, au café-bar Le Zénob, Trois-Rivières, au .
  • $ : Mémoire d’été, exposition solo d'œuvres, au café-bar Le Zénob, Trois-Rivières, au .
  • $ : Pas de nouvelles, pas de nouvelles, exposition collective au café-bar Zénob, un des trois peintres qui se sont inspirés des poèmes de Jean Lafrenière, au .
  • $ : Œuvres récentes, exposition solo au café-bar Zénob, au .
  • $ : Œuvres récentes, exposition solo au café-bar Zénob, au .
  • $ : Saudade, exposition solo avec la participation du poète Mathieu Croisetière, à la Galerie du Parc, au .
  • $ : Œuvres récentes, exposition solo au café-bar Zénob, au .
  • $ : Œuvres récentes, exposition solo au café-bar Zénob, au .
  • $ : Saisons, exposition solo à la Maison et atelier Rodolphe-Duguay au .
  • $ : Œuvres récentes, exposition solo au café-bar Zénob, au .

Disque compact[modifier | modifier le code]

  • $ : Ouï-dire (groupe 4K), Trois-Rivières : Productions 4K et Les Écrits des Forges, 1997, 1 disque numérique, 12 cm, note(s) : comprend des pièces dont les textes sont publiés aux Écrits des Forges dans le livre Ouï-dire de Louis Jacob et qui sont accompagnées par les musiciens de 4K, (ISBN 2-89046-437-7). Il y a 16 pièces et il faut cliquer sur "afficher" à droite, ci-dessous pour voir la liste des titres et leur durée.

1997 : Ouï-dire 1
  1. Regarde, 2:46
  2. Quand tu rêves, tu dors, 3:55
  3. Enfant, c'est pas tellement, 7:52
  4. Godin le copain, 0:29
  5. Une balle, 3:57
  6. . La ville en balade, 4:38
  7. Les objets sans travail, 4:55
  8. Une lettre, 4:02
  9. Tu danses chaud/e, 6:00
  10. Une femme, un homme, 3:45
  11. Les oiseaux sombres, 4:25
  12. Une chanson qui fausse, 4:06
  13. Facture, 4:50
  14. Le centre, 5:34
  15. C'est dimanche, 6:05
  16. Amérique, 7:22
  17. Total : 1 :14 :41
  • $: Ouï-dire 2 (groupe 4K), Trois-Rivières : Productions 4K et Les Écrits des Forges, 2002, 1 disque numérique, 12 cm, note(s) : comprend des pièces dont les textes sont publiés aux Écrits des Forges dans le livre Ouï-dire de Louis Jacob ; les musiciens cette fois sont André Jacob et le guitariste Jean-François Champoux ; une seule plage, durée : 54 minutes[15], (ISBN 289046434-2).

Prix et honneurs[modifier | modifier le code]

  • $ : Finaliste : Prix Gérald-Godin : catégorie littérature, pour son deuxième recueil de poésie L'œil blanc du sommeil, publié en 1995.
  • $ : Finaliste pour le prix de littérature de la ville de Trois-Rivières et pour le prix Culture Mauricie pour son recueil : Par delà les barques endormies, en 2009, [6]
  • $ : Prix à la création artistique du Conseil des arts et des lettres du Québec 2010 a été remis à l'artiste Gilles Devault, [7]

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. ↑ a et b Micheline Cambron, « Le Théâtre de Face à Trois-Rivières : un laboratoire au centre-ville », Jeu : revue de théâtre, no 19,‎ , p. 82-100 (lire en ligne, consulté le ).
  2. ↑ « Gilles Devault », sur Facebook, (consulté le ).
  3. ↑ a b et c Roland Paillé, « La couleur de la peinture au secours des mots », Le Nouvelliste,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  4. ↑ « Concert et théâtre », Le Nouvelliste,‎ , p. 11 (lire en ligne, consulté le ).
  5. ↑ « Le jeune théâtre, un vrai printemps. », Le Bien public, vol. 60, no 15,‎ , p. 6 (lire en ligne, consulté le ).
  6. ↑ a et b « Bref, une semaine particulièrement chargée », Le Nouvelliste,‎ , p. D18 (lire en ligne, consulté le ).
  7. ↑ « Du théâtre en Abitibi-Témiscamingue ? Du théâtre en Abitibi-Témiscamingue. », sur Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue (consulté le ).
  8. ↑ « Des Trifluviens au Hobbit », Le Soleil, vol. 81, no 73,‎ , F11 (lire en ligne, consulté le ).
  9. ↑ a et b « Gilles Devault », sur Centre de la gravure, (consulté le ).
  10. ↑ André Gaudreault, « Le Théâtre de face joue Magnificat », Le Nouvelliste, vol. 67, no 309,‎ , p. 7 (lire en ligne, consulté le ).
  11. ↑ a et b « 4K (groupe musical), Ouï-dire [Enregistrement sonore] », sur Bases de données et outils de recherche du GRÉLQ, (consulté le ).
  12. ↑ « À Shawinigan et à La Tuque Manèges », Le Devoir,‎ , p. 38 (lire en ligne, consulté le ).
  13. ↑ Anne-Sophie St-Gelais-Nash, « Les auteurs régionaux en vedette à la Journée mondiale du livre », Le Nouvelliste,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  14. ↑ Lorraine Camerlain, « Chronologie fragmentaire des créations québécoises depuis 1975 », Revue Jeu, Montréal, no 21,‎ , p. 138 (lire en ligne).
  15. ↑ « Jean-François Champoux », sur Sound Cloud.com, (consulté le ).

Voir aussi[modifier | modifier le code]

Articles connexes[modifier | modifier le code]

Liens externes[modifier | modifier le code]

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Gilles_Devault&oldid=212232382 ».